This article aims to create a dialogue between a painting (1667) by Shi Tao and a bronze engraving by Vaenius and Brum (1672), two very different cultural sources. On the one hand, from the perspective of semiotics and sociocultural analysis, we explores the expression strategies of hermitage life in works of the 17th century; on the other hand, we analyze the analogies and definitions between text and image Mediante la comparación entre una pintura (1667) de Shi Tao y un grabado de bronce de Vaenius y Brum (1672), dos corpus de fuentes culturales muy distintas, el presente artículo pretende, por un lado, inquirir desde un análisis semiótico y sociocultural las estrategias expresivas para la representación de la vida eremítica en las obras del siglo XVII; por otro lado, indagar las analogías y disimilitudes entre texto e imagen