A gengivostomatite herpética representa o quadro clínico mais frequente na primo-infeção pelo vírus herpes simplex 1, e afeta predominantemente crianças com idade entre 6 meses e 5 anos, e adultos jovens. A infeção transmite-se através de gotículas de saliva ou pelo contacto mucocutâneo direto com um indivíduo infetado. O aleitamento materno, apesar de conferir proteção à criança, pode ser uma fonte de infeção. No entanto, são raros os casos na literatura em que é descrita a transmissão do vírus herpes simplex da criança para a mãe, durante a amamentação. O presente caso refere-se a uma criança com 14 meses, internada por recusa alimentar, causada por gengivostomatite herpética. No quarto dia de internamento, a mãe tinha desenvolvido lesões herpéticas nos mamilos. O objetivo é alertar para a transmissão deste vírus da criança infetada para a mãe, durante a amamentação.