Extended description: Piran: Piranski akvarij odprl svoja vrata, notranjost in obiskovalci, notranjost, živali, izjava Maurizio RUZZIER, potapljač, odkriti predmeti iz morja, odprti predstavitveni bazeni, izjava dr. IGOR LUKŠIČ, minister za šolstvo in šport, izjava Tomaž GANTAR, piranski župan, izjava Marijan TONČIČ, direktor Pomorskega izobraževalnega centra Portorož. Extended description: Piran: Piranski akvarij odprl svoja vrata, notranjost in obiskovalci, notranjost, živali, izjava Maurizio RUZZIER, potapljač, odkriti predmeti iz morja, odprti predstavitveni bazeni, izjava dr. IGOR LUKŠIČ, minister za šolstvo in šport, izjava Tomaž GANTAR, piranski župan, izjava Marijan TONČIČ, direktor Pomorskega izobraževalnega centra Portorož. Piran: The Aquarium has reopened after almost two years. Its exterior and interior was renovated, and its tanks are now really a great window into the marine life in the Slovene section of the Adriatic Sea. Original language summary: Piran: po skoraj dveh letih je Piranski akvarij znova odprl svoja vrata. Prenovili so njegovo zunanjost in notranjost, tako da so akvarijski bazeni zdaj resnično izložba slovenskega dela Jadranskega morja.