ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Utrinki iz zakladnice slovenskih prevodov nemških besedil v raznolikosti njihovih medsebojnih odnosov
Teržan-Kopecky, Karmen
Der Beitrag bezieht sich auf unterschiedliche Equivalenzebenen zwischen der deutschen Ausgangsprache und der slowenischen Zielsprache. Den theoretischen Rahmen stellen aktuelle Translations- und ...Kongnitionstheorien her. Den Korpus bilden Übersetzungstexte (Literatur und juristische Texte), die in der Zeit der Monarchie entstanden sind. Es wird an Hand einiger Fallbeispiele auf die im slowenischen Raum zum besag ten Zeitpunkt gültigen Übersetzungsnormen, aber auch individuellen (autorenbezogenen) Übersetzungsstrategien auf der Makro- und der Mikrostruktur eingegangen, und dabei auf die breite Einsetzbarkeit von Datenbanken dieser Art für die unterschiedlichsten Forschungsansätze verwiesen.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
