ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Zapis pripovedi pravljičarjev iz Soče in Trente z zvočnih posnetkov Milka Matičetovega : diplomsko delo
Kenda, Meta
Diplomsko delo prinaša priredbe zvočnih posnetkov pripovedi, skupaj cca 170 minut, ki jih je v 50. in 60. letih 20. stoletja pri pravljičarjih v Zgornjem Posočju na magnetofonske trakove posnel ...raziskovalec, slovstveni folklorist in etnolog Milko Matičetov (1919-2014). Originalni magnetofonski koluti so shranjeni v Inštitutu za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Posnetki so bili v zadnjih nekaj letih digitalizirani v WAV format, kar omogoča enostavno predvajanje na računalniku in s tem tudi transkribiranje. Na obravnavanih posnetkih pripovedujejo trije pripovedovalci: Joza Kravanja - Marinčič iz Vrsnika, Štefan Kavs - Kolerč iz Soče in Katra Kverh - Jovževka iz Trente. Na začetku naloge je predstavljen raziskovalec Milko Matičetov, ki je širši javnosti znan predvsem po zbirki rezijanskih pravljic Zverinice iz Rezije. Napisal je več kot 300 znanstvenih in strokovnih razprav, esejev, člankov in ocen v različnih jezikih. V slovstveni folkloristiki velja danes za enega največjih strokovnjakov, tudi v mednarodnem merilu. Na terenu je zbral več kot 3000 slovenskih pripovedi. Do konca 50. let 20. stoletja je vse zapisoval na roke, kasneje pa snemal, sprva z magnetofonom, pozneje s kasetofonom. Pripovedi je dokumentiral po vseh slovenskih pokrajinah, največ pa v Reziji. Poleg njegovega življenja in prispevka slovenski slovstveni folklori, je na kratko predstavljeno tudi njegovo delo v gornjem Posočju, kar obenem napove nadaljnjo obravnavo vseh treh pravljičarjev in načina, kako je Matičetov prišel v stik z njimi. Z iskanjem informacij na terenu sem poskušala o pripovedovalcih čim več izvedeti na terenu, žal pa poskus ni bil najbolj uspešen. Domačini se namreč o Jozu, Štefanu in Katri spomnijo zgolj osnovnih informacij, čemur botruje dejstvo, da je od njihovega rojstva preteklo že veliko časa. Najstarejša Katra in 11 let mlajši Joza sta se namreč rodila še v oddaljenem 19. stoletju. Informacije o njih, predvsem o Jozu Kravanji Marinčiču, je pred leti našla dr. Barbara Ivančič Kutin, kar mi je bilo pri pisanju v veliko pomoč. Opisu pravljičarjev sem za lažjo predstavo dodala slikovno gradivo, ki je v lasti Slovenskega etnografskega muzeja. V nadaljevanju naloga prinaša tudi obsežno zbirko poenostavljenega strokovnega zapisa pripovedi, kar je glavnina diplomskega dela. Nekatere pripovedi so krajše, druge dolge tudi po več kot 45 minut. Besedila obsegajo pravljice, povedke, opis življenja nekoč, nekdanje šege ter navade itd. Vsa besedila vsebujejo na koncu tudi seznam narečnih besed z razlago, s katerim si bo bralec olajšal razumevanje. Količinski in vsebinski pregled gradiva na posnetkih je pregledno popisan v tabeli. Pri vsakem pripovedovalcu sem dodala tudi svoje mnenje o pripovedovalcu in samem pripovedovanju, ki sem si ga ustvarila ob poslušanju. Tako pripravljeno gradivo bo omogočilo nadaljnja folkloristične, etnološke in jezikoslovne raziskave.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Kenda], 2023
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
