-
Jezikovne značilnosti rubrike Kratkočasnik v časopisu Prijatel (1878) [Elektronski vir] : magistrsko deloKočar, DanielaMagistrsko delo z naslovom Jezikovne značilnosti rubrike Kratkočasnik v časopisu Prijatel (1878) raziskuje prvi prekmurski časopis, ki je v Budimpešti izhajal pod uredništvom Imreta Agustiča, in ... sicer v času, ko se je že izoblikoval enoten slovenski knjižni jezik, obenem pa se je še objavljalo tudi v prekmurščini. Namen magistrskega dela je ugotoviti, kakšna je jezikovna podoba rubrike Kratkočasnik, ki vsebuje šale, pogosto zapisane v obliki dvogovorov. V teoretičnem delu so predstavljene splošne značilnosti časopisa Prijatel, urednik, posamezne rubrike, uporabljeni črkopis, jezik in pomen časopisa. V empiričnem delu sem s pomočjo treh ohranjenih številk časopisa Prijatel iz leta 1878 najprej podala vsebinske značilnosti izbrane rubrike in razložila humorne učinke, nato pa sem analizirala pravopisne, glasoslovne, oblikoslovne, leksikalne in skladenjske značilnosti v rubriki Kratkočasnik. S tem sem preverila, ali so besedila še zapisana v knjižni prekmurščini. Preverila sem tudi prisotnost uporabljenih leksemov v Slovarju stare knjižne prekmurščine (Novak 2006) in tako ugotavljala kontinuiteto rabe značilnega prekmurskega besedja. Na podlagi izvirnika sem ob koncu naredila tudi diplomatični in kritični prepis besedil ter znotrajjezikovni prevod v sodobno knjižno slovenščino. S tem sem besedila pripravila za morebitne nadaljnje raziskave, s prevodom pa sem omogočila tudi njihovo širše razumevanje.Type of material - master's thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Maribor : [D. Kočar], 2023Language - slovenianCOBISS.SI-ID - 188905731
Author
Kočar, Daniela
Other authors
Ulčnik, Natalija
Topics
Jezikoslovje |
Prekmurščina |
Časniki |
Univerzitetna in visokošolska dela |
magistrska dela |
časopis Prijatel |
rubrika Kratkočasnik |
jezikovna analiza |
humor |
diplomatični prepis |
kritični prepis |
znotrajjezikovni prevod |
master theses |
newspaper Prijatel |
Imre Agustič |
Kratkočasnik section |
linguistic analysis |
Prekmurje language |
humour |
diplomatic transcription |
critical transcription |
intralingual translation
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Kočar, Daniela | |
Ulčnik, Natalija | 29322 |
Select pickup location:
Material pickup by post
Notification
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Please wait a moment.