ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Sinhronizacija Smrkcev v slovenščino in primerjava s celovečerno risanko Garfield : diplomsko delo = Die synchronisation der Schlümpfe ins slowenische und der vergleich mit dem film Garfield
    Manfreda, Tine
    Risanke so prisotne povsod - v medijih, na računalnikih in tudi v obliki stripov. Posvečamo jim malo pozornosti, predvsem zaradi posebne publike - otrok. Sinhronizacija risank je zelo pomembna ... dejavnost, saj otrokom pomaga izboljšati njihove govorne in slušne sposobnosti, jim približa tujo kulturo s pomočjo simpatičnih junakov in zgodb ter najmlajšim privarčuje nevšečnosti s podnapisi. V diplomskem delu ugotavljamo predvsem značilnosti risank, sinhronizacijskih sprememb v nemških in slovenskih različicah (celovečernih in epizodnih risankah) in iščemo razlike med njimi in jih prav tako ustrezno razložimo.
    Type of material - undergraduate thesis
    Publication and manufacture - Maribor : [T. Manfreda], 2012
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 19221000

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Miklošič Library FPNM, Maribor Maribor PEFMB reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...