ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • "Druga materinščina" ali zakaj so nekatere stvari "neprevedljive"
    Toroš, Ana
    Članek obravnava problematiko dvojezičnosti in medkulturnosti, ki se razodeva v usodi glavnih romanesknih junakov, Bubija v romanu Lojzeta Kovačiča Prišleki (2. del) in Aljoše v romanu Andreia Makina ... Francoski testament. Pri tem išče stičišča in razhajanja v njunem sprejemanju in razumevanju "vmesnega položaja" med dvema narodoma. Poseben poudarek daje njuni refleksiji "druge materinščine" oziroma "starega maternega jezika" in posledično iskanju ustreznega literarnega jezika.
    Source: Jezik in slovstvo. - ISSN 0021-6933 (Letn. 56, št. 3/4, 2011, str. 3-13)
    Type of material - article, component part
    Publish date - 2011
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 2463995

source: Jezik in slovstvo. - ISSN 0021-6933 (Letn. 56, št. 3/4, 2011, str. 3-13)
loading ...
loading ...
loading ...