ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
-
Influence de l'arabe sur le français moderneFlorjančič, NežaLa langue arabe appartient aux langues sémitiques possédant des racines de trois consonnes servant de support aux éléments vocaliques et ne fait pas partie des langues indo-européennes, comme c'est ... le cas pour le français. Malgré les différences entre l'arabe et le français dans le domaine de la morphologie, la syntaxe, la phonologie et le vocabulaire, il existe depuis au moins deux si?cles le contact entre les deux. Ce lien permanent entraîne un nombre considérable d'interférences que l'on peut trouver dans le domaines de la phonologie, du lexique et de la syntaxe. Premi?rement, nous tentons de viser, dans cet article, les différences et les points communs dans le domainede la grammaire au sens strict du mot. Deuxi?mement, nous passons ? deux autres mani?res ? étudier les relations entre la langue arabe et langue française. Ce sont l'approche philosophique et celle des linguistes. La deuxi?me partie de l'article se consacre aux emprunts, c'est-?-dire auxtermes de civilisation que le français a adoptés ? l'arabe. L'article finitpar l'évocation de quelques emprunts contemporains dont se servent le plus souvent aussi bien des jeunes de souche que les immigrés arabes. Notre but n'est pas de donner l'étude scientifique sur l'influence de l'arabe sur lefrançais moderne mais d'observer des contacts entre les deux langues sous plusieurs points de vue et de déterminer les rapports entre les langues concernées.Source: Vestnik. - ISSN 0351-3513 (Letn. 38, št. 1/2, 2004, str. 129-137)Type of material - article, component part ; adult, seriousPublish date - 2004Language - frenchCOBISS.SI-ID - 28325730
Author
Florjančič, Neža
Topics
kontrastivna lingvistika |
francoščina |
arabščina |
jeziki v stiku |
vplivi |
izposojenke |
Contrastive linguistics |
French language |
Arabic language |
Language interference |
Language transfer |
Loan words
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
If the library membership card is not in the list,
add a new one.
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Florjančič, Neža |
Source: Personal bibliographies
and: SICRIS
Select pickup location:
Material pickup by post
Delivery address:
Address is missing from the member's data.
The address retrieval service is currently unavailable, please try again.
By clicking the "OK" button, you will confirm the pickup location selected above and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the above pickup location and delivery address, and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the address selected above and complete the reservation process.
Notification
Automatic login and reservation service currently not available. You can reserve the material on the Biblos portal or try again here later.
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Reservation in progress
Please wait a moment.
Reservation was successful.
Reservation failed.
Reservation...
Membership card:
Pickup location: