ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Unikalne sestavine v ruski in slovenski frazeologiji : magistrsko delo
Mrvič, Rok
Magistrsko delo obravnava vprašanje besed in besednih oblik, ki se zaradi zgodovinskega razvoja in frazeoloških zakonitosti v jeziku pojavljajo le še kot frazeološke sestavine. To pomeni, da govorimo ...o omejenosti jezikovnih prvin na skladenjskopomensko zgradbo frazeoloških enot. V delu te jezikovne prvine razdelimo glede na stopnjo omejenosti, in sicer za najbolj omejene in nespremenljive določimo unikalne sestavine ali unikalije, sestavine s šibkejšo vezjo pa opredelimo kot frazeološko vezane besede. Uvodoma so predstavljena različna teoretična izhodišča in pojmovanja unikalnih sestavin ter njihove obravnave v sodobni frazeološki vedi, zlasti v nemškem in ruskem jezikoslovnem prostoru. Sopostavljeni so sorodni, a ne povsem prekrivni frazeološki termini, ki jih v slovenščino prevzemamo kot arhaizme, frazeološko vezane besede, nekrotizme in unikalne sestavine. Nadalje je poudarjen pomen proučevanja naslovnih frazeoloških sestavin na področjih etimologije, slovničarstva, slovaropisja in jezikovnega pouka, posebno vlogo pa imajo take sestavine lahko tudi v odnosu do jezikovne in kulturne zavesti znotraj jezikovne skupnosti. Unikalne sestavine so podrobneje predstavljene s štirih vidikov, ki izpostavijo jezikovnega uporabnika in jezikovno gradivo kot uveljavljeni izhodišči za opredeljevanje unikalnih sestavin, vprašanja o idiomatičnosti frazemov z unikalnimi sestavinami ter vlogo jezikovnozvrstne in časovne zaznamovanosti pri njihovem določevanju. S pomočjo navedenih vidikov in dostopne literature je oblikovan poskusni inventar ruskih in slovenskih frazemov, ki vsebujejo potencialno unikalne sestavine. Inventarizirane frazeološke enote so skupaj s svojimi potencialnimi unikalijami uvrščene v prilagojeno tipologijo, znotraj katere najprej delimo arhaične in nearhaične unikalne sestavine, te pa na nižji ravni še na besedne in slovnične. V zadnjem delu je izvedena empirična analiza naključnega vzorca inventariziranih frazeoloških enot, na podlagi rezultatov analize pa je mogoče sklepati o razmerju med frazeološko vezanimi besedami in unikalnimi sestavinami ter oblikovati splošno ugotovitev o lastnostih takih frazeoloških sestavin znotraj posameznega obravnavanega jezika.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [R. Mrvič], 2020
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
