ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • "Inu koledniki ob božiči pojo" : Trubarjeva interpretacija ljudske pesmi in ljudskega
    Klobčar, Marija
    Trubarjev zapis začetka božične kolednice, vključen v Katekizem z dvema izlagama, se v pregledih zapisovanja ljudskopesemske dediščine navaja kot prvizapis slovenske ljudske pesmi. Vrednost tega ... zapisa pa ni samo v mejniku, ki ga zaznamuje: vsaj toliko kot sam zapis pesmi je vreden kontekst, v katerega je pesem umeščena. Izraža namreč presojo družbe, ki jo je Trubar v omenjenem delu v različnih pogledih zelo kritično predstavil, in pojasnjuje, katero družbeno plast je Trubar razumel kot prepoznavno za Slovence. Trubar je tako upravno kot socialno poznal težišča družbene moči in je to pokazal tudi z zapisom koledovanja, ki so ga poznala tudi mesta: tistih obrednih obhodov, ki jih je podeželje še ohranjalo, vendar družbeno niso bila več pomembna, ni niti omenjal. Osredotočil se je torej na družbeno opaznejšo obliko, ki jo je poznala tudi Ljubljana. To potrjuje spoznanje, da je identiteto svojih rojakov iskal med kmeti in med meščani. Njegov zapis koledovanja tako ni zanimiv samo zaradi pesmi, temveč kot opredelitev družbenega obzorja njegovega razumevanja "slovenstva". To ne zarisuje le Trubarjevega razumevanja ljudske pesmi, temveč problematizira obzorje stroke, ki se ji posveča.
    Source: Reformacija na Slovenskem : (ob 500-letnici Trubarjevega rojstva) (Str. 73-86)
    Type of material - article, component part
    Publish date - 2010
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 32072493

    Link(s):

    https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/27-06_Klobcar.pdf
    Repository of the University of Ljubljana – RUL

Shelf entry