ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Potek izoglos v govorih ob zgornji Kolpi : diplomsko delo
    Gorše, Ana, 1981-
    Diplomsko delo raziskuje, zakaj na kartah slovenskih narečij iz let 1931 in 1986 ni označenih nobenih razlik med posameznimi govori ob zgornji Kolpi (na kartah so vsi obarvani z eno barvo in združeni ... pod izrazom kostelsko narečje).Domačini te razlike namreč nenehno izpostavljajo, povezujejo pa jih z različno zgodovino. Pri ugotavljanju vzrokov za tako stanje diplomsko delo najprej poišče zunajjezikovne dejavnike, ki bi utegnili vplivati na različnost govorov ob zgornji Kolpi, nato pa se posveti primerjavi njihovih fonemov in leksike. En del primerjalnega gradiva je pridobljen s samostojnim terenskim delom (uporabljena je metoda vodenega pogovora), drugi del pa je povzet po narečnem gradivu, ki so ga zapisali drugi raziskovalci. Primerjava fonemov pokaže, da je osrednji del govorov ob zgornji Kolpi skoraj popolnoma enoten, od vzhodnih in zahodnih govorov pa ga oddaljuje razmeroma veliko glasoslovnih pojavov. Od vzhodnih, to je kostelskih govorov, ga ločuje 11 izofon, od zahodnih pa 6 (govor Babnega Polja na skrajnem zahodu je zamejen z dodatnimi 5, govor Lazca z dodatnimi 4). Primerjava leksike govora Bosljive Loke (to je vas v osrednjem delu območja) ter govorov Vasi in Banja Loke (to sta vasi na vzhodu, na Kostelskem) med drugim pokaže, da je 87 leksemov, ki so hkrati znani v Vasi in Banji Loki, v Bosljivi Loki drugačnih. To je 13 odstotkov leksemov, ki jih predvideva vprašalnica za Slovenski lingvistični atlas (SLA). Govor Bosljive Loke ima tudi bolj samosvoje obrazilne morfeme. Na koncu diplomskega dela so narečna besedila v govoru Bosljive Loke, na podlagi katerih bo možno opazovati tudi skladenjske značilnosti tega obmejnega in s pestro zgodovino zaznamovanega govora. Celotno gradivo odpira še druge raziskovalne možnosti: omogoča določanje izvora posameznih narečnih prvin ter ugotavljanje vplivov sodobnega knjižnega jezika.
    Type of material - undergraduate thesis
    Publication and manufacture - Ljubljana : [A. Gorše], 2010
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 42728290

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
not for loan 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...