ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
-
The role of court interpreting in police detainment procedures involving foreign citizens suspected of committing a crime in Slovenia : the suspects' perspectiveKučiš, Vlasta ; Kaloh Vid, Natalia ; Drnovšek, Katja, pravnicaThe present paper focuses on the rights of suspects, who do not speak or understand the Slovenian language, to interpretation and translation in pre-trial procedures. The aim of the research was to ... examine whether the right to use one's own language is properly exercised and protected in the early stages of criminal procedures, especially during the first contact between a suspect and police officers conducting investigative and other actions. The empirical part of this contribution includes seven interviews with foreign citizens who were apprehended by the Slovenian Police on suspicion of committing a criminal offence. A detailed questionnaire was used to collect the data, asking the suspects to evaluate their communication with police officers and legal interpreters in terms of guaranteeing their language rights, as well as efficiency, ethics, fluency, expectations and positions of power. The analysis demonstrates that the suspects expressed no complaints regarding their treatment by the police, the provided communication with an interpreter and the quality of interpretation during their apprehension and detention. The authors conclude that Slovenian legislation provides sufficient protection of human rights regarding the use of a suspect's native language or another language of communication in the pre-trial procedure. Nevertheless, the issue of interpretation and translation for foreign nationals in criminal procedures deserves further attention.Source: Revija za kriminalistiko in kriminologijo. - ISSN 0034-690X (Letn. 71, št. 4, okt.-dec. 2020, str. 297-305)Type of material - article, component part ; adult, seriousPublish date - 2020Language - englishCOBISS.SI-ID - 45758723
Author
Kučiš, Vlasta |
Kaloh Vid, Natalia |
Drnovšek, Katja, pravnica
Topics
prevajanje |
tolmačenje |
policija |
kazenski postopek |
predsodni postopek |
TransLaw |
translating |
interpreting |
police station |
criminal procedure |
pre-trial procedure |
Translaw
source: Revija za kriminalistiko in kriminologijo. - ISSN 0034-690X (Letn. 71, št. 4, okt.-dec. 2020, str. 297-305)
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
If the library membership card is not in the list,
add a new one.
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Kučiš, Vlasta | 33695 |
Kaloh Vid, Natalia | 35600 |
Drnovšek, Katja, pravnica | 36801 |
Source: Personal bibliographies
and: SICRIS
Select pickup location:
Material pickup by post
Delivery address:
Address is missing from the member's data.
The address retrieval service is currently unavailable, please try again.
By clicking the "OK" button, you will confirm the pickup location selected above and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the above pickup location and delivery address, and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the address selected above and complete the reservation process.
Notification
Automatic login and reservation service currently not available. You can reserve the material on the Biblos portal or try again here later.
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Reservation in progress
Please wait a moment.
Reservation was successful.
Reservation failed.
Reservation...
Membership card:
Pickup location: