ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Prevajanje francoskega trpnika v sodbah Sodišča Evropske unije [Elektronski vir] : diplomska seminarska naloga
    Smerkolj, Sava, 05.05.1977-
    V pričujočem diplomskem seminarskem delu obravnavamo prevajanje francoskega trpnika v slovenščino v pravnih besedilih, in sicer v sodbah Sodišča Evropske unije. Najprej predstavimo teoretična ... izhodišča uporabe trpnika v slovenščini in francoščini, s poudarkom na vlogi trpnika pri komunikaciji. Nato na praktičnih primerih iz analiziranih virov ugotavljamo, kakšne prevajalske rešitve so izbirali prevajalci sodb, naredimo kvantitativno analizo uporabljenih rešitev ter jih na koncu osmislimo v kontekstu pravnih besedil.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [S. Smerkolj], 2014
    Language - slovenian, french
    COBISS.SI-ID - 55248226

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...