ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Prevod frazemov iz italijanščine v slovenščino na primeru zbirke kratke proze Gospod Ničla in druge zgodbe avtorja Stefana Bennija : analiza prevodov minimalnih glagolskih frazemov in frazeoloških prenovitev : magistrsko delo
    Ciccone, Ilaria, 1990-
    V magistrskem delu obravnavam prevod frazemov v zbirki kratke proze Gospod Ničla in druge zgodbe avtorja Stefana Bennija, ki jo je iz italijanščine v slovenščino prevedel Janko Petrovec. Osrednji del ... naloge zajema analizo prevodov minimalnih glagolskih frazemov s strukturo 'glagol + klitična oblika osebnega zaimka' in analizo prevodov frazeoloških prenovitev. Naloga vključuje tudi prikaz ekvivalenčnih razmerij med frazemi v izvirnem in prevodnem besedilu ter seznam frazeološkega gradiva.
    Type of material - master's thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [I. Ciccone, 2015
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 58154594

    Link(s):

    Repository of the University of Ljubljana – RUL

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
not for loan 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...

Shelf entry