ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Med jezikovno drugačnostjo in strategijami podomačevanja : izposojenke v slovenščini ter pomeni in raba besede ful
    Pulvirenti, Luigi
    Prispevek se osredotoča na v pogovorni slovenščini zelo navzočo izposojenko ful, in sicer na njen izvor, pomen ter rabo v najširšem smislu. Pri raziskavi se opira na baze slovenskih jezikovnih ... korpusov Gigafida, Kres in Gos. Analiza gradiva nam poleg same rabe besede podaja tudi veliko informacij o tem, v katerih besednih in besedilnih vrstah se nahaja ter v kakšnih tipih govornih situacij se najpogosteje pojavlja. V prispevku so prav tako predstavljene spremembe, ki jih je izposojenka ful doživela v svojem procesu prilagajanja na novo jezikovno okolje, v tem primeru sprva iz angleščine v hrvaščino in nato v slovenščino.
    Type of material - conference contribution ; adult, serious
    Publish date - 2016
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 61092450