ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Deutsche Phraseme mit unikalen Komponenten und ihre Entsprechungen im Slowenischen [Elektronski vir] = Nemški frazemi z unikalnimi sestavinami in njihovi ustrezniki v slovenščini : diplomsko delo
    Peserl, Matevž
    Diplomsko delo obravnava nemške frazeme z unikalnimi sestavinami in njihove ustreznike v slovenščini. Izbranih je bilo 58 frazemov iz korpusa D. Dobrovol'skega in E. Piirainen. Vsak primer je bil ... poiskan v spletnem slovarju Duden ter v slovarjih Deutsch-windisches Wörterbuch Ožbalta Gutsmana, Deutsch-slowenisches Wörterbuch Mateja Cigaleta, Slovensko-nemškem slovarju Maksa Pleteršnika in v Velikem nemško-slovenskem slovarju od Doris Debenjak, Primoža in Božidarja Debenjaka, njegov pomen v slovenščini pa je zabeležen v tabeli. V teoretičnem delu naloge je predstavljeno področje frazeologije, lastnosti frazemov, kriteriji, klasifikacije in unikalne sestavine na splošno. V empiričnem delu je podrobneje predstavljen korpus od Dobrovol'skij in Piirainen in frazemi, ki jih vsebuje. Sledi razvrščanje izbranih 58 frazemov v sedem skupin.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [M. Peserl], 2016
    Language - german, slovenian
    COBISS.SI-ID - 61180258

Library/institution City Acronym For loan Other holdings
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. Ljubljana FFLJ reading room 1 cop.
loading ...
loading ...
loading ...