ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Interferenca v slovenščini pri rojenih govorcih ruščine, živečih v Sloveniji : diplomsko delo
Sabo, Leon
V diplomskem delu so obravnavane jezikovne napake v govorjenih besedilih rojenih govorcev ruščine, ki so opredeljene kot posledice jezikovnega prenosa iz izhodiščnega jezika, tj. ruščine, v ciljni ...jezik, tj, slovenščina. Prvi del zajema razlago osnovnih pojmov s področja pridobivanja, učenja oz. usvajanja jezika in pojasnjuje vpliv posameznikovega prvega jezika na njegov drugi oz. tuji jezik. Drugi del je namenjen analizi konkretnih besedil ter primerjavi in vrednotenju rezultatov. Obravnavana štiri besedila so za potrebe analize predstavljena tako v računalniškem fonetičnem zapisu kot v standardnem knjižnem zapisu. Osnovne uporabljene metode so kontrastivna analiza, analiza napak in analiza jezikovnega prenosa. Analizirane jezikovne napake so razdeljene po jezikovnih ravninah in znotraj njih po posameznih skupinah. Namen diplomskega dela je izpostaviti jezikovne napake, ki so posledica jezikovnega prenosa, z opisovanjem značilnosti ruščine pojasniti njihov izvor in opredeliti ter ovrednotiti vpliv ruščine na slovenščino v konkretnih obravnavanih besedilih.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [L. Sabo], 2016
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
