-
Združevanje tolmaških in prevajalskih kompetenc [Elektronski vir] : raziskava slovenskega trga : magistrsko deloJug, Katja, 1989-Stanje na trgu dela je razgibano, smernice na njem pa se lahko spremenijo v zelo kratkem času. Pričujoče magistrsko delo se osredotoča na stanje na tolmaškem trgu pri nas s posebnega zornega kota, in ... sicer smo si za predmet raziskovanja izbrali tolmače, ki poleg tolmaških storitev opravljajo tudi prevajalske. Združevanje tolmaških in prevajalskih kompetenc predstavlja zanimivo tematiko, ki jo nekateri lahko vidijo kot perečo. Namen bo ugotoviti, ali do združevanja storitev na slovenskem trgu prihaja zaradi zagotavljanja socialne varnosti, lastne izbire ali pa temu botruje kakšen drug razlog. Zanimalo nas bo tudi, s katerimi dodatnimi dejavnostmi - bodisi s področja jezikoslovja bodisi s popolnoma drugega področja - se tolmači pri nas še ukvarjajo. Obenem bomo skušali dokazati, da so kljub razgibanemu stanju na trgu dela tolmačenja in prevajanja pri nas (pa tudi nasploh) mehke veščine, ki jih pridobimo tekom študija tolmačenja ali delovnih izkušenj, tiste, ki štejejo na trgu dela, saj nas lahko pripravijo na soočenje z marsikatero situacijo v delovnem okolju.Type of material - master's thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Ljubljana : [K. Jug], 2017Language - slovenianCOBISS.SI-ID - 65155426
Author
Jug, Katja, 1989-
Other authors
Gorjanc, Vojko
Topics
prevajanje |
tolmačenje |
Slovenija |
trg dela |
tolmač-prevajalec |
kompetence |
zaposljivost |
tolmaške kompetence |
prevajalske kompetence |
magistrska dela |
interpreting |
translation |
Slovenia |
labour market |
transinterpreter |
employability |
competences |
interpreting competencies |
translation competencies |
translation competencies
Library/institution |
City | Acronym | For loan | Other holdings |
---|---|---|---|---|
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. | Ljubljana | FFLJ |
reading room 1 cop.
|
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Jug, Katja, 1989- | |
Gorjanc, Vojko | 14681 |
Select pickup location:
Material pickup by post
Notification
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Please wait a moment.