ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
-
Prevajalska poetika Ezre Pounda : "Hommage Properciju" : diplomsko deloKyrmyza, GannaDiplomsko delo poskuša osvetliti prevajalsko poetiko modernističnega pesnika Ezre Pounda in umestiti prevod izbranih Propercijevih pesmi, "Homage Properciju", v njen kontekst. V diplomskem delu so ... najprej predstavljene osnovne značilnosti Poundove ustvarjalske poetike in ključni pojmi, ki so pomembni za razumevanje njegovega ustvarjanja, kot so imagizem, vorticizem in ideogram. Ob primeru prevodne zbirke Canzoni so potem pojasnjene značilnosti Poundove prevajalske poetike v zgodnejšem obdobju njegovega ustvarjanja. Osrednji del naloge pa se osredotoča na opredelitev dela "Homage Properciju". Predstavljene so osnovne značilnosti ustvarjanja rimskega elegika Propercija in inovacije, ki jih je Pound apliciral na njegovo ustvarjanje v delu "Homage Propeciju". Uporabil je prevedene fragmente njegovih pesmi za konstrukcijo svojega "Homagea" zaradi česar je bil deležen številnih kritik, kljub temu pa je pripomogel k ponovni vzpostavitvi dialoga o Properciju kot kanoničnem avtorju.Type of material - undergraduate thesis ; adult, seriousPublication and manufacture - Ljubljana : [G. Kyrmyza], 2018Language - slovenianCOBISS.SI-ID - 67630434
Author
Kyrmyza, Ganna
Other authors
Snoj, Vid
Topics
Pound, Ezra, 1885-1972 |
Propertius, Sextus Aurelius, ok. 50-po 16 pr.n.š. |
ameriška poezija |
modernizem |
literarno prevajanje |
prevajalska poetika |
rimska poezija |
prevodi v angleščino |
diplomsko delo |
diplomsko delo
Library/institution |
City | Acronym | For loan | Other holdings |
---|---|---|---|---|
Faculty of Arts, Central Humanities Library, Lj. | Ljubljana | FFLJ |
outside loan 1 cop.
|
Shelf entry
Permalink
- URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year | Impact factor | Edition | Category | Classification | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Select the library membership card:
If the library membership card is not in the list,
add a new one.
DRS, in which the journal is indexed
Database name | Field | Year |
---|
Links to authors' personal bibliographies | Links to information on researchers in the SICRIS system |
---|---|
Kyrmyza, Ganna | |
Snoj, Vid | 18856 |
Source: Personal bibliographies
and: SICRIS
Select pickup location:
Material pickup by post
Delivery address:
Address is missing from the member's data.
The address retrieval service is currently unavailable, please try again.
By clicking the "OK" button, you will confirm the pickup location selected above and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the above pickup location and delivery address, and complete the reservation process.
By clicking the "OK" button, you will confirm the address selected above and complete the reservation process.
Notification
Automatic login and reservation service currently not available. You can reserve the material on the Biblos portal or try again here later.
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
Pickup location | Material status | Reservation |
---|
Reservation in progress
Please wait a moment.
Reservation was successful.
Reservation failed.
Reservation...
Membership card:
Pickup location: