ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
13.
Turcizmi in njihovo prevajanje v slovenščino na primeru romanov Meše Selimovića : diplomska seminarska naloga
Halilović, Sabina, 1996-
Diplomska seminarska naloga skuša podati vpogled v turcizme v slovenščini in njihovo prevajanje. V nalogi raziskujem prevajanje turcizmov v dveh romanih Meše Selimovića, Trdnjava ter Derviš in smrt. ...Osredotočim se na značilnosti turcizmov v slovenščini in srbohrvaščini, omenim ključne točke, ko so ti iz srbohrvaščine in nemščine prehajali v slovenščino. Naštejem dejavnike, ki so vplivali na prenos turcizmov v slovenščino. Ustvarim tudi glosar turcizmov v slovenščini, v katerem razložim pomen vsakega turcizma in ga uvrstim v pripadajočo tematsko skupino. S tem pokažem tudi njihovo razširjenost v različne življenjske sfere. Osredotočim se na nekatere zanimive prevajalske rešitve in jih ovrednotim. Potrdim hipotezo, da turcizmi v slovenščini segajo v različne sfere življenja in jih najpogosteje prevajamo z uporabo prenosa ali opisnega prevoda.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [S. Halilović], 2019
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Impact factor
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
