ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • Začetki recepcije slovenskega romana v madžarskem prevodu
    Lukács, István, 1958-
    Slovenski roman je na Madžarskem prisoten od 30. let 20. stoletja. Prvi slovenski pisatelj, ki so ga spoznali madžarski bralci, je bil Ivan Cankar. Negotovi slovenski vrstni izrazi za Cankarjeva ... pripovedna besedila v madžarskem prevodu niso prišli do izraza. Nedvomno je, da gre v recepciji tuje literature za "prilagajanje" k domači literarnovrstni strukturi.
    Source: Slovenski roman (Str. 511-520)
    Type of material - article, component part ; adult, serious
    Publish date - 2003
    Language - slovenian
    COBISS.SI-ID - 71959394