ALL libraries (COBIB.SI union bibliographic/catalogue database)
  • K počátkům "moderního" českého vědeckého stylu
    Hošnová, Eva
    Znanstvena funkcijska zvrst je specifični podtip strokovne zvrsti. V češki jezikoslovni literaturi se pojavlja mnenje, da ima sodobna češka strokovna (znanstvena) funkcijska zvrst veliko skupnega z ... nemško. Njene značilne poteze so skladenjska zapletenost, veliko število nominalizacij, neosebne konstrukcije, pasivno izražanje in množica modalnih izrazov, ki ustvarjajo zapleteno hipotetično modalnost besedila. Toda navedene poteze niso povsem stabilne, tipične za "moderno" češko znanstveno pisanje, še zlasti ne za zadnjo četrtino 19. stoletja. Kar zadeva skladenjsko ravnino stavka kot predikacijske enote, analize kažejo, da povedi v starejših besedilih niso bile tako "informacijsko zgoščene" kot danes, da niso vsebovale takšne množice kondenzatorjev. Zapletenost izražanja se je kazala bolj v okviru zunanjih skladenjskih razmerij. Vezniška sredstva so bila rabljena tako, da so krepila preglednost zgradbe. Za starejša znanstvena besedila pa je značilna tudi razmeroma nizka stopnja modalnosti.
    Type of material - article, component part ; adult, serious
    Publish date - 2007
    Language - czech
    COBISS.SI-ID - 71971682