Vse knjižnice OHK FF bodo v ponedeljek in torek, 24. 6. 2024, zaradi kolektivnega dopusta in praznika ZAPRTE. V poletnem
času pa si pred obiskom knjižnice oglejte poletne urnike na povezavi:Urniki
13.
Načini izražanja skladenjskih določil samostalnikov v ruščini in poljščini : kontrastivna analiza : magistrsko delo
Košir, Tina, 10. 11. 1995-
Predmet naloge je primerjava podrednih samostalniških besednih zvez v ruščini in poljščini z vidika skladnje. Med samostalniškim jedrom in določilom v besedni zvezi veljajo tri razmerja, tj. ujemanje ...samostalnika in pridevniške besede v spolu, sklonu in številu (slovenskij jazyk - język słoweński - slovenski jezik), vezava samostalnika z drugim samostalnikom (assistent režissëra - asystent reżysera - pomočnik režiserja) ali predložno zvezo v določenem sklonu (mebelʹ dlja gostinoj - meble do salonu - pohištvo za jedilnico) in primik, ki je nesklonsko razmerje (čitanie nočʹju - cztenie nocami - branje ponoči). Zanimalo nas je, kateri način izražanja skladenjskih določil samostalnikov prevladuje v ruščini, kateri v poljščini, iskali smo podobnosti in razlike med jezikoma, izjeme oz. odstopanja od določenih vzorcev znotraj pomenskih kategorij ter variantne oblike besednih zvez. Praktični del sestavljajo primeri podrednih samostalniških besednih zvez, ki so razporejeni v tabele glede na način izražanja skladenjskega določila. Izhodiščni jezik je ruščina, za katero so značilne predvsem konstrukcije s predlogom po in dajalnikom ter konkurenca med vezavno rodilniško in ujemalno pridevniško zvezo, poljski jezik pa je tisti, ki je predvsem s svojo raznolikostjo predložnih konstrukcij poskrbel za razgibanost in številčnost tabel.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [T. Košir], 2023
OHK - Slovenistika in slavistika SKL-MagB 0000000377 KOŠIR T. Načini
OHK - Slovenistika in slavistika SKL-MagB 377 KOŠIR T. Načini
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
času pa si pred obiskom knjižnice oglejte poletne urnike na povezavi:Urniki