Faculty of Arts, Lj. - all departments (FFLJ)
  • Zweisprachige Toponymika als Inhalt der interkulturellen Sprachwissenschaft : Beispiel Sprachenpaar Deutsch-Slowenisch
    Krevs Birk, Uršula
    Der Beitrag beschäftigt sich mit den zweisprachigen Toponymika des Sprachenpaares Deutsch-Slowenisch. Es handelt sich um zwei Sprachen, die nach wie vor Kontaktsprachen sind. Anhand der ... toponomastischen Äquivalenz, Endonymie und Exonymie, wird gezeigt, dass in diesem Bereich intensive interlinguale Prozesse entstehen, die mit den historischen, politischen, ökonomischen und kulturellen Entwicklungen in Mitteleuropa zusammenhängen. Im Beitrag werden soziolinguistische Fragen gestellt. Mittels der direkten und indirekten Befragung einer Gruppe von Gewährspersonen wird gezeigt, dass die zweisprachige Toponymie unabdingbarer Bestandteil der interkulturellen Kompetenz ist, dass sie aus linguistischer Perspektive die Interkulturalität reflektiert und dass dies systematische Reflexion erfordert.
    Source: Muttersprache : Vierteljahresschrift für deutsche Sprache. - ISSN 0027-514X (Jg. 121, Hft. 2, 2011, str. 81-96)
    Type of material - article, component part ; adult, serious
    Publish date - 2011
    Language - german
    COBISS.SI-ID - 45863266

Shelf entry