Faculty of Arts, Lj. - all departments (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
  • Primerjava rabe sedanjika in prihodnjika v nemščini in v slovenščini [Elektronski vir] : diplomska seminarska naloga
    Hladnik, Anja Tanja
    Im Rahmen der vorliegenden Seminararbeit wird der Vergleich zwischen dem Präsens und dem Futur I in slowenischer und deutscher Sprache untersucht. Die Seminararbeit besteht aus dem theoretischen und ... dem empirischen Teil. In dem ersten Teil wurden der Gebrauch der beiden Tempora, der Unterschied zwischen dem Präsens und dem Futur I, das ein vermutetes Geschehen in der Gegenwart bezeichnet, und der Unterschied zwischen dem Gebrauch des Präsens und dem Futur I erklärt. Für den ersten empirischen Teil wurden Beispiele aus dem Roman Engel des Vergessens angeführt. Im Roman sind einige Beispiele im Futur I geschrieben und dann wegen des Rhythmus und der Ästhetik ins Slowenische mit dem Präsens übersetzt, denn die beiden Stilelemente spielen eine wichtige Rolle in literarischen Texten. Aufgrund der Analyse der Beispiele aus dem Roman Der fliegende Berg kann angenommen werden, dass in der deutschen Sprache aus rein stilistischen Gründen die gleiche Zeitform, die im Hauptsatz verwendet wird, auch im Nebensatz benutzt wird. In der Seminararbeit wurde auch bewiesen, dass die slowenischen Sätze im Futur I primär die zeitliche und die deutschen Sätze im Futur I primär die modale Funktion erfüllen.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [A. T. Hladnik], 2013
    Language - slovenian, german
    COBISS.SI-ID - 55370082

Call number – location, accession no. ... Copy status Reservation
OHK - Germanistika
 DiplBPCD HLADNIK A. T. Primerjava
OHK - Germanistika
 DiplBPCD HLADNIK A. T. Primerjava
available - reading room
loading ...
loading ...
loading ...