Faculty of Arts, Lj. - all departments (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
  • Primerjava naslovov francoskih filmov s slovenskimi prevodi [Elektronski vir] : diplomska seminarska naloga
    Mavrič Bordon, Katja
    Diplomska seminarska naloga primerja francoske naslove filmov s slovenskimi prevodi na področju slovnice, pomenoslovja, aluzije, tematike in načinu prevajanja. Primerjava poteka v sedmih kategorijah, ... preko katerih je razvidno, da je največ sprememb med francoskih in slovenskim naslovom na področju slovnice. V diplomski seminarski nalogi nas je zanimalo če se razlike pojavljajo zaradi besednih zvez in izrazov, ki so neprevedljivi v slovenščino, in če so naslovi drugače prevedeni zaradi slovnične oblike francoskega naslova, ki v slovenščini ne bi bila smiselna.
    Type of material - undergraduate thesis ; adult, serious
    Publication and manufacture - Ljubljana : [K. Mavrič Bordon], 2015
    Language - slovenian, french
    COBISS.SI-ID - 62494818

Call number – location, accession no. ... Copy status Reservation
OHK - Germanistika
 DiplBPCD MAVRIČ BORDON K. Primerjava
OHK - Germanistika
 DiplBPCD MAVRIČ BORDON K. Primerjava
available - reading room
loading ...
loading ...
loading ...