Kodno preklapljanje v objavah slovenskih uporabnikov Twitterja
Reher, Špela ; Fišer, Darja, 1978-
V poglavju predstavimo kvantitativno in kvalitativno analizo kodnega preklapljanja v slovenskih tvitih. Analiza temelji na ročno označenem vzor-cu tvitov iz korpusa Janes, za kar smo uporabili lastno ...označevalno shemo, ki je sestavljena iz petih ravni: jezik in vrsta preklopa, stopnja ortografske in morfološke prilagoditve preklopa v slovenščino ter slovnična vrsta prek-lopa. Kvantitativna analiza je pokazala, da preklapljanje ni redek pojav, da se pogosteje pojavlja znotraj stavkov, da so preklopi v enaki meri eno- in večbesedni in da vključujejo tudi slovnične besedne vrste. Med jeziki prek-lopov izrazito prevladuje angleščina, večina kodnih preklopov pa ohranja orto-grafske in morfološke značilnosti izvornega jezika. S kvalitativno analizo smo ugotovili, da kodno preklapljanje opravlja številne diskurzivne funkcije, kot so referenčna, ekspresivna in poudarjalna, glede na semantično polje pa so preklopi pogosto povezani s popularno kulturo, zlasti TV-oddajami, športom, hrano in Twitterjem. Med kodnimi preklopi smo identificirali številne idiome, frazne glagole, kolokacije in pregovore.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
