Profanost in politična korektnost v angleških in slovenskih filmih iz različnih časovnih obdobij : diplomska seminarska naloga
Zelenšek, Laura
Namen diplomske seminarske naloge je ugotoviti, v kolikšni meri se je v daljšem časovnem obdobju spremenila pojavnost profanih in politično nekorektnih izrazov kot tudi splošnih profanih ter ...politično nekorektnih komunikacijskih situacij v mladinskih filmih. Teoretični del je razdeljen na del o profanosti in politični korektnosti, v njem pa so izpostavljeni razlogi, zakaj ljudje preklinjajo, kako pogosto uporabljajo profane izraze, kako na njihovo rabo vpliva kontekst, kakšna je zgodovina preklinjanja v filmih, kako se med seboj razlikujejo moški in ženski profani izrazi, na koncu pa so profani izrazi v osem skupin kategorizirani še glede na določitev Timothyja Jaya v delu Cursing in America (1992) (slov. "Preklinjanje v Ameriki"), in sicer na preklinjanje, svetoskrunstvo, bogokletstvo, vulgarnost, sleng, žaljivke, blatenje in skatološke izraze. Pri politični korektnosti smo najprej raziskali zgodovinsko ozadje izraza politična korektnost, opredelili njeno definicijo in izpostavili še eno ključnih teorij, ki trdi, da obstaja tesna povezava med jezikom in predstavami družbe, in sicer Sapir-Whorfovo hipotezo. Analiza temelji na dveh slovenskih in dveh angleških mladinskih filmih, ki so bili posneti v različnem časovnem obdobju. Slovenski par zastopata Srečno, Kekec! (1963) in Gremo mi po svoje 2 (2013), angleški par pa The Adventures of Huckleberry Finn (1960) (Pustolovščine Huckleberryja Finna) in The Kings of Summer (2013) (Kralji poletja). Jezik v filmu smo analizirali glede na spol likov, njihovo stransko oz. glavno vlogo, glede na kategorijo po Jayu in na takšen način analizirali še neverbalni jezik. V diskusiji smo filme v različnih kombinacijah primerjali med sabo, rezultati pa so pri profanosti dokazali, da je raba profanih izrazov v starejših mladinskih filmih redkejša kot v novejših, da se moški liki izražajo bolj profano kot ženski liki, medtem ko je bila tretja hipoteza, da bo v angleških mladinskih filmih več profanega jezika kot v slovenskih, le delno potrjena. Glede politične korektnosti so rezultati pokazali, da je je v starejših filmih več, da se moški liki, kot predvideno, izražajo bolj politično nekorektno kot ženski, tretja hipoteza pa je bila ponovno le delno potrjena.
Type of material - undergraduate thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [L. Zelenšek], 2018
OHK - Germanistika SKL-DiplBP ZELENŠEK L. Profanost
OHK - Germanistika SKL-DiplBP ZELENŠEK L. Profanost
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
