Videotolmačenje v Sloveniji [Elektronski vir] : magistrsko delo
Pahor de Maiti, Kristina
Pod vplivom tehnološkega napredka se razvija tudi področje tolmačenja in tako se vse bolj uveljavlja videotolmačenje. Ta magistrska naloga skuša predstaviti stanje videotolmačenja v Sloveniji in ...izhaja iz predpostavke, da ta praksa kljub naraščajočemu trendu povpraševanja po videotolmačenju v svetu med tolmači v Sloveniji še ni uveljavljena in dobro sprejeta. V teoretičnem delu je opisana uporaba videotolmačenja v Evropski uniji in v Sloveniji, vključno z nekaterimi značilnostmi te vrste tolmačenja. V empiričnem delu je predstavljena raziskava, za katero so bili vir podatkov polstrukturirani intervjuji s sedmimi tolmači, sodnikoma in tehnikom. Empirični del se osredotoča na okoliščine in načine uporabe videotolmačenja v Sloveniji, in skuša opisati, kako sodelujoči v raziskavi doživljajo videotolmačenje, ter podati smernice za prihodnost te veje tolmačenja.
Type of material - master's thesis
; adult, serious
Publication and manufacture - Ljubljana : [K. Pahor de Maiti], 2018
OHK - Germanistika MagBCD PAHOR DE MAITI K. Videotolmačenje
available - reading room
Shelf entry
Adding material to shelf was successful.
Adding material to shelf failed.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
