Auf dem Weg zur Professionalisierung : Rahmenbedingungen und Praxis auf dem slowenischen Kommunaldolmetschmarkt
Nuč Blažič, Aleksandra ; Orthaber, Sara
Der Beitrag widmet sich den Professionalisierungsbemühungen im Bereich des Kommunaldolmetschens im slowenischen Raum ab dem Jahr 2015, in dem Europa mit einer großen Einwanderungswelle konfrontiert ...wurde. Auf der Grundlage von abgeschlossenen Projektarbeiten, die unterschiedliche Aspekte in diesem Setting beleuchten, des eingeführten nationalen beruflichen Qualifizierungsrahmens, der Praxisstandards sowie des Ethikkodex soll zunächst der derzeitige Status quo in diesem Setting eruiert werden. Das Hauptaugenmerk gilt dem Projekt ReTrans samt einer Analyse der slowenischen Ergebnisse der ersten beiden Arbeitsphasen, in denen eine Online-Befragung, gefolgt von Interviews mit Kommunaldolmetscher:innen und Vertreter:innen von Organisationen durchgeführt wurden. Die Erkenntnisse daraus weisen teilweise auf Diskrepanzen zwischen der Verberuflichung auf der deklarativen und der berufspraktischen Ebene und werden im Bereich der Briefings und der Feedbackmechanismen sowie der Verhaltens- und Vorgehensweisen der Dolmetscher:innen diskutiert.
It was not necessary to add the material to the shelf.
Bibliographic material was successfully added on shelf.
Adding bibliographical material on shelf was not successful.
Material is already on the shelf.
Permalink
URL:
Impact factor
Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia. Your current IP address is not on the list of IP addresses with access permission, and authentication with the relevant AAI accout is required.
Year
Impact factor
Edition
Category
Classification
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Select the library membership card:
DRS,
in which the journal is indexed
Database name
Field
Year
Links to authors' personal bibliographies
Links to information on researchers in the SICRIS system
Subject headings in COBISS General List of Subject Headings
Select pickup location
The material from the parent unit is free. If the material is delivered to the pickup location from another unit, the library may charge you for this service.
