L’auteur aborde les axes cliniques repérés lorsque le patient atteint d’une maladie chronique et somatique porte (en permanence) un appareillage technologique : 1) modification plastique du schéma corporel ; 2) fantasmes d’intégration ; 3) perturbation de l’image du corps, et son rétablissement paradoxal avec la technologie ; 4) effraction des enveloppes psychiques ; 5) problématique de l’appartenance à son propre corps ; 6) enfin, utilisation de la technologie comme prothèse psychique. The author addresses the clinical axes identified when the patient with a chronic and somatic disease wears (permanently) technological equipment: 1) plastic modification of the body image; 2) integration fantasies; 3) disturbance of the body image, and its paradoxical recovery with technology; 4) break-in of psychic envelopes; 5) the problem of belonging to one’s own body; and 6) finally, use of technology as a psychic prosthesis.