VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
-
Medjezično iskanje dokumentov : stanje v svetu in poskus pregleda stanja v Sloveniji : diplomsko deloDumendžić, MartaMedjezično iskanje dokumentov je panoga informatike, ki se pospešeno razvija zadnjih nekaj let. Potreba po medjezičnih iskalnikih se je pojavila zaradi vsevečjega deleža neangleških dokumentov v ... tekstovnih zbirkah. Z eksplozivnim razvojem omrežnega, predvsem spletnega objavljanja angleščina namreč izgublja status lingve franke. Ne zadostujejo več le enojezični iskalniki, temveč potrebujemo take, ki na iskalno zahtevo v jeziku iskalca ponudijo relevantne dokumente v vseh jezikih zbirke. Najpomembnejša metodološka pristopa k razvoju medjezičnih iskalnikov sta prevajanje dokumentov in prevajanje iskalnih zahtev, jezikovni viri, ki jih pri tem uporabljajo, pa so dvo- ali večjezični slovarji in korpusi. O obstoju raziskav medjezičnega iskanja v Sloveniji za zdaj ni poročil. Obstoječi slovenski jezikovni viri so za medjezično iskanje uporabni le deloma. Korpusi (enojezična FIDA in Beseda oziroma Nova Beseda; primerljivi in vzporedni MULTEXT-East; vzporedni ELAN) so za raziskave medjezičnega iskanja pomembni predvsem, ker je njihova gradnja spodbudila tudi razvoj programskih orodij za obdelavo besedil. Obstoječe slovarje bi bilo potrebno za preizkušanje različnih metod prevajanja iskalnih zahtev prilagoditi.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [M. Dumendžić], 2002Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 120527104
Avtor
Dumendžić, Marta
Drugi avtorji
Dimec, Jure
Teme
Medjezično iskanje |
Diplomske naloge |
iskanje informacij |
naravni jeziki |
informatika |
internet
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
na dom 1 izv.
v čitalnico 1 izv. |
|
Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | NUK |
v čitalnico 1 izv.
|
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Dumendžić, Marta | |
Dimec, Jure | 04041 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: