VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Sporazumevalne navade študentk in študentov ter njihove jezikovne izbire v sms-ih in sorodnih sporočilih = Communication habits of students and their language choices in SMS and similar text messages : magistrsko delo
    Poteko, Ina
    Namen magistrskega dela je ugotoviti, kakšne navade imajo študentje pri sporazumevanju na daljavo, kakšen je jezik sms-ov in sporočil na mobilnih aplikacijah za dopisovanje ter kakšna je vloga in ... podoba angleščine v sporočilih študentov. Opravljena je bila analiza 3.900 sporočil študentov s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, poseben poudarek pa je na razlikah med slovenisti, anglisti in študenti drugih smeri. Poleg tega je bila izvedena anketa o njihovih sporazumevalnih navadah; da lahko njihovo sporazumevanje postavimo v širši kontekst, so bili analizirani tudi daljši pogovori šestih študentov. Študentje se na daljavo pretežno sporazumevajo preko sporočil, način komunikacije pa prilagajajo naslovnikom in različnim namenom. Sporočila so večinoma kratka, svojo repliko pa posamezniki pogosto razdelijo v več sporočil. Pogoste jezikovne značilnosti sporočil so angleške kratice, nestandardna raba ločil in velike začetnice, neuporaba šumnikov, zapis besed po izgovoru, izpuščanje samoglasnikov, narečne značilnosti in pogovorni besedni red. Angleščino je vsebovala četrtina sporočil, angleških besed pa je manj, 7,82 %. Izrazito največ angleških besed je zapisanih citatno, sledijo poslovenjene, najmanj pa je angleško zapisanih s slovenskimi obrazili. Študentje anglistike pričakovano uporabljajo največ angleščine, slovenisti pa najmanj, poleg tega pa slednji pogosteje kot drugi dve skupini angleške besede zapisujejo poslovenjeno. Na splošno se je pokazalo, da so sporazumevalne navade in izražanje v sporočilih izrazito individualni, razlike med posamezniki pa se kažejo že znotraj tako homogene množice, kot so študentje Filozofske fakultete.
    Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [I. Poteko], 2022
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 121470467

    Povezava(-e):

    Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 2 izv.
loading ...
loading ...
loading ...

Vnos na polico