VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Istrobeneščina v severozahodni Istri
    Todorović, Suzana, jezikoslovje
    V prispevku se posvečamo narečju, ki ga Istrani govorijo v slovenskih obmorskih krajih, a ne sodi med slovenska narečja. Istrskobeneško narečje je romanski idiom, ki ga uvrščamo v beneško narečno ... skupino, natančneje med kolonialne beneške govore italijanskega jezika. Beneščino so v istrske obmorske kraje in njihovo neposredno zaledje od 10. stoletja dalje prinašali Benečani, tedaj tu živeče romansko prebivalstvo pa je do govorilo le istrsko latinščino ali istriotščino. V nekaj stoletjih je istrobeneščina postala sporazumevalni jezik za večino Istranov – tako tistih z romanskim kot tistih s slovenskim poreklom – in materinščina za prebivalce romanskega rodu, ki živijo vzdolž vzhodne in zahodne obale Istre.
    Vir: Slovenski jezik in književnost med kulturami : [Slovenski slavistični kongres, 2022, Trst/Trieste in Koper/Capodistria, 29. september – 1. oktober 2022] (Str. 281-291)
    Vrsta gradiva - prispevek na konferenci ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2022
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 123849219

Vnos na polico