VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Sleng v sodobni ruščini : magistrsko delo
    Ristić, Helena
    V svojem magistrskem delu predstavljam osnovne lastnosti slenga, pot njegovega razvoja in oblikovanja, njegovo funkcioniranje ter sfere njegovega obstoja. Poudarek je na mladostniškem slengu. ... Magistrsko delo je sestavljeno iz dveh delov. Prvi del je teoretični. Na začetku povem nekaj o socialni diferenciaciji sodobnega ruskega jezika, knjižnem jeziku ter neknjižnih zvrsteh. Zatem podam definicije terminov žargon, argo in sleng ter povem nekaj o problematiki definiranja teh terminov. V četrtem poglavju sem opisala njegova dva najbolj obširna podtipa - splošni in mladostniški sleng. V petem poglavju predstavim osnovne funkcije slenga. Naslednje poglavje sem namenila podrobni predstavitvi sestave leksike ruskega jezika, saj je leksika tisti sloj jezika, ki nas predvsem zanima - tukaj predstavim tudi morfološko ter leksikalno-semantično tvorbo slengizmov. V sedmem poglavju pišem o zgodovinskem razvoju slenga in okoliščinah, ki vplivajo na njegov razvoj. Zadnje poglavje teoretičnega dela sem posvetila aktualnim slovarjem slenga. V drugem - empiričnem delu magistrske naloge prilagam slovarček devetintridesetih slengizmov, ki sem jih zbrala s pomočjo vprašalnika, ki sem ga razdelila med 80 študentov študentskega doma Moskovskij gosudarstvennyj oblastnoj universitet. V slovarček sem napisala tiste besede, ki so se v vprašalnikih ponovile v več kot petih odgovorih. Besedam sem dodala pomene v ruščini, ki sem jih našla v slovarjih slenga, ki sem jih opisala v osmem poglavju naloge ter svoje prevode besed v slovenščino.
    Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [H. Ristić], 2023
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 147082755

    Povezava(-e):

    Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 1 izv.
loading ...
loading ...
loading ...

Vnos na polico