VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
-
Koprske besede s konca 19. stoletja : izrazi od R do Z (rokopis Antea Gravisija)Todorović, Suzana, jezikoslovjeV prispevku se posvečamo izbranim izrazom, ki jih je leta 1881 zapisal Koprčan Anteo Gravisi. V Kopru sta do začetka prejšnjega stoletja obstajali dve istrskobeneški narečni različici, ki sta ju ... uporabljala višji in nižji družbeni sloj. Jezik paolanov, cortivanov, ribičev in drugih revnejših meščanov se je nekoliko razlikoval od jezika bogatih meščanov. O omenjenih razlikah pričajo različne objave in študije (Babuder 1928; Babudri 1910–1911), med katerimi smo izpostavili slovarček Antea Gravisija iz leta 1881, ki so ga našli v rokopisu romana Anticaglie: Santo Apollinare di Gasello presso Capodistria (Starine: Sveti Apolinar iz Gažela pri Kopru).1 V raziskavi smo obravnavali 36 pojmov (od R do Z), ki jih je A. Gravisi zapisal v treh stolpcih: 1) »voci usate dal popolano«, besede, ki jih je uporabljalo preprosto ljudstvo, 2) »voci usate dalla classe civile« – besede, ki jih je uporabljala koprska mestna gospoda, in 3) »lingua purgata«, ustreznice v knjižni italijanščini. Zanimalo nas je, katere od zapisanih besed so se ohranile v stoletju, ki je sledilo zapisu. Pri analizi smo se oprli na razpoložljivo narečjeslovno gradivo, zabeleženo v Kopru med leti 1900 in 2020 (monografije, slovarji, terenski podatki), da bi potrdili današnjo rabo, spreminjanje ali opuščanje leksemov. Te obenem povezujemo z njihovim izvorom, opirajoč se na relevantno etimološko literaturo, in preverjamo, katere navedene istrskobeneške izraze so prevzeli Istrani slovenskih korenin.Vir: Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. - ISSN 0449-363X (80, 2023, str. 111-134)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2023Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 160755971
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Todorović, Suzana, jezikoslovje | 28390 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: