VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Filološki in teološki vidik besede pri Primožu Trubarju : (odlomek)
    Stanonik, Marija
    Po Trubarjevi zaslugi se je slovenski protestantizem teološko utemeljeval predvsem na apostolu Pavlu. Raziskovalci Trubarja s teološke strani poudarjajo njegovo pastoralno poslanstvo, in sicer da je ... bilo zanj prvo pridiganje in šele nato pisanje v slovenskem jeziku. Večkratno branje Trubarjevih besedil, ki so zbrana v delu Biblia Slavica, polagoma razkriva, da si je Trubar lajšal izražanje predvsem s kombinacijo. Stare besedne zveze in povedi je ponavljal in jih dopolnjeval z novimi stavčnimi členi. V središču pozornosti prispevka so Trubarjevi zgledi z uporabo leksema beseda v njegovih predgovorih k Pavlovim pismom, kjer Trubar navdušeno osvetljuje "evangelij" s številnih vidikov. Po Pavlovi zaslugi ali sam od sebe v "timu Euangeliu, Iogerskiumu Vuku" razločuje "shtima inu nauuk", to je zvočno in sporočilno plast besede.
    Vir: Reformacija na Slovenskem : (ob 500-letnici Trubarjevega rojstva) (Str. 177-191)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del
    Leto - 2010
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 32073005

    Povezava(-e):

    https://centerslo.si/wp-content/uploads/2015/10/27-15_Stanonik.pdf
    Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL

Vnos na polico