VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Primerjalni frazemi z zoonimnimi sestavinami v prekmurskem narečju in makedonščini
    Koletnik, Mihaela ; Nikolovski, Gjoko
    Prispevek obravnava primerjalne frazeme, ki imajo kot eno od sestavin poimenovanje za žival. Slovenski narečni prekmurski frazemi so primerjani s frazemi v genetsko sorodnem (južnoslovanskem) ... makedonskem jeziku, pri čemer se opiramo na slovar primerjalnih frazemov (Hrvatsko-slavenski rječnik poredbenih frazema (2006); slovenski del Erika Kržišnik) in makedonski frazeološki slovar Frazeološki rečnik na makedonskiot jazik, 2003; 2008; 2009) ter ugotavljamo podobnosti in razlike med njimi. Vzporejanje narečnih prekmurskih in makedonskih frazemov pokaže, na osnovi katerih mentalnih podob je nastal isti frazeološki pomen v obeh primerjanih jezikih in ali so bile iste (ustaljene, resnične, domnevne, pogosto tudi antropomorfno pripisane) lastnosti posamezne živali motivirajoče pri njihovem nastajanju.
    Vir: Slavia Centralis. - ISSN 1855-6302 (Letn. 13, št. 2, 2020, str. 83-99)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del
    Leto - 2020
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 36950787

    Povezava(-e):

    http://www.ff.um.si/dotAsset/83671.pdf
    Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si

vir: Slavia Centralis. - ISSN 1855-6302 (Letn. 13, št. 2, 2020, str. 83-99)
loading ...
loading ...
loading ...

Vnos na polico