VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
PDF
  • The first translations of Harlem renaissance poetry in Slovenia
    Petrič, Jerneja
    From the present-day perspective Harlem Renaissance poetry represents an epoch-making contribution by America's black authors to the mainstream literature. However, in the post World War 1 era black ... authors struggled for recognition in their homeland. The publication of a German anthology Afrika singt in the late 1920s agitated Europe as well as the German-speaking authors in Slovenia. Mile Klopčič, a representative of the poetry of Social Realism, translated a handful of Harlem Renaissance poems into Slovene using, except in two cases, the German anthology as a source text. His translations are formally accomplished but fail to reproduce the cultural significance of the Harlem Renaissance poetry.
    Vir: Acta neophilologica. - ISSN 0567-784X (Letn. 41, št. 1/2, 2008, str. 3-12)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2008
    Jezik - angleški
    COBISS.SI-ID - 38045282

    Povezava(-e):

    Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
    DOI

vir: Acta neophilologica. - ISSN 0567-784X (Letn. 41, št. 1/2, 2008, str. 3-12)
loading ...
loading ...
loading ...

Vnos na polico