VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Pomnilnik prevodov na Wikipediji [Elektronski vir]
    Sakić, David
    Diplomska seminarska naloga, ki jo držite v rokah, ni moja dejanska naloga, pač pa le skupek skopiranih in na papir prenesenih Wikipedijinih člankov. Ne gre za plagiatorstvo, saj sem članke sam ... spisal, uredil in objavil, kar mi po vsej verjetnosti daje pravico, da jih izkoristim v neprofitne namene, kot je končanje študija. Moja osrednja tema so bili pomnilniki prevodov, zato je članek o njih najdaljši in najbolj razvejen. Zelo hitro postane jasno, da se mora nekdo, ki se poglobi v pomnilnike prevodov, pozanimati tudi o programih, ki pomnilnike poganjajo (PP-program oz. prevajalsko namizje). Iz tega razloga sem ustvaril še krajši članek o prevajalskih namizjih, kar je neizbežno vodilo do člankov o terminoloških bazah, vzporejanju, in računalniško podprtem prevajanju, ki je nadpomenka vsega naštetega. Zgodovino prevajalskih namizij sem bolj podrobno obdelal, ker je na internetu v slovenščini zapisanega zelo malo o razvoju PP-programov. Članek sem sestavil na podlagi odličnih zapisov Darje Fišer in Urške Tkalec.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [D. Sakić], 2010
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 49631842

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 1 izv.
loading ...
loading ...
loading ...