VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Prevajanje pasiva v romanu Windows on the world : diplomska seminarska naloga
    Brilej, Mojca
    Diplomska seminarska naloga obravnava trpnik v francoskem jeziku in prevajanjetrpnika v slovenščino. Definicijo trpnika najdemo v obeh jezikih. Trpnik spada pod eno izmed glagolskih kategorij, in ... sicer način. V diplomski seminarski nalogi nas je zanimalo, kako se francoski pasiv, ki je v francoščini pogostejši, prevaja v slovenščino in kakšna sredstva uporablja prevajalec za prevajanje pasiva. Glavni vir sta knjiga Windows on the World avtorja Frédérica Beigbederja in prevod te knjige prevajalca Luke Novaka.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [M. Brilej], 2011
    Jezik - slovenski, francoski
    COBISS.SI-ID - 51277922

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 2 izv.
loading ...
loading ...
loading ...