VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Poskus analize kletvenih obrazcev v Shakeseparovih dramah : diplomska seminarska naloga
    Vladič, Alja
    V nalogi bomo skušali predstaviti in razložiti na kakšen način so preklinjali liki v Shakespearovih dramah. Večino kletvic in psovk ne moremo pravilno interpretirati zgolj z analizo njihovih ... leksikalnih in sintagmatičnih lastnosti. Rabo določenih besed ali fraz je potrebno razložiti tudi s pragmatičnega vidika, saj nam ravno kontekst, v katerem je beseda ali fraza rabljena, pove, kako naj jo pravilno razumemo in interpretiramo. Naloga je zato sestavljena iz dveh delov. V prvem se bomo posvetili razlagi ključnih pojmov povezanih s preklinjanjem in obrazložili razliko med slovenskima izrazoma kletvica in psovka ter angleškima cursing in swearing. Drugi del je namenjen pregledni analizi kletvenih obrazcev, ki se pojavljajo v Shakespearovih dramah. Izbor del je bil naključen, vendar vsebuje tudi razpoložljive različice prevodov določenih dram, kar nam bo omogočilo ne le slogovno, temveč tudi časovno primerjavo.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Vladič], 2011
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 52535650

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 1 izv.
loading ...
loading ...
loading ...