VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Prevajanje imparfaita iz francoščine v slovenščino v romanu Trgovinica za samomore avtorja Jeana Teuléja : diplomska seminarska naloga
Močnik, Ana, 1991-
Francoski glagolski sistem je sicer precej drugačen od slovenskega, a izražanje časa je vedno povezano tudi z izražanjem glagolskega vida, za kar v francoščini in slovenščini obstajajo različna ...jezikovna sredstva. V pričujoči diplomski seminarski nalogi se bomo ukvarjali s prevajanjem imparfaita, enega od francoskih preteklikov, v slovenščino. V teoretičnem delu naloge bomo najprej na kratko predstavili časovnost v francoščini in v slovenščini, nato pa bomo opredelili francoski imparfait. Ker v splošnem velja, da se uporablja za izražanje nedovršenih dejanj, bomo na koncu predstavili še kategorijo glagolskega vida, tako v slovenščini kot tudi v francoščini. V analitičnem delu bomo ugotavljali, na kakšen način so prej omenjeni francoski glagolski čas prevajali v slovenščino v sodobnem francoskem romanu Trgovinica za samomore avtorja Jeana Teuléja.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Močnik], 2014
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
