-
Pregled prevodov italijanskih romanov v slovenščino od osamosvojitve Slovenije do danes : diplomska seminarska nalogaLampe, LiaNowadays, even though a lot of foreign literature is being translated into Slovene, there are no existing overviews of how many works, and from which languages, have already been translated, who ... translated them, etc. The purpose of this thesis is, therefore, to create an overview of all Italian novels that have been translated into Slovene between 1991 and 2014 and to contact certain publishing houses to ask them about their translation activities in this period. The theoretical part includes a brief history and a description of some of the characteristics of Slovenian publishing, an explanation on who chooses the titles that are going to be translated, as well as a chapter on the importance of literary translation. The practical part contains the analysis of the data obtained from the research with COBISS, and the analysis of the answers of publishing houses to the questionnaire.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [L. Lampe], 2015Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 58373474
Avtor
Lampe, Lia
Drugi avtorji
Mikolič Južnič, Tamara
Teme
literarno prevajanje |
italijanska književnost |
prevodi v slovenščino |
pregled prevodov |
založništvo |
1991-2014 |
diplomske seminarske naloge |
diplomske seminarske naloge |
translation |
literary translation |
Italian literature |
translations into Slovene |
Slovene language |
overviews |
publishing
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
v čitalnico 1 izv.
|
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Lampe, Lia | |
Mikolič Južnič, Tamara | 19520 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.