VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
-
Translators : travellers, not tourists = Prevajalci : popotniki in ne turistiRot Gabrovec, VeronikaThe article explores various representations of culture(s) found in contemporary English children's literature and discusses how they were rendered into Slovene. In the first part, some introductory ... definitions of culture and approaches to the translation of children's literature are presented. In the second part, excerpts from selected literary works (for instance, Mary Poppins, Harry Potter and the Philosopher's Stone, Matilda, The Curious Incident of the Dog in the NightTime) are examined, both from the source and the target texts, with more attention paid to the cultural contexts, and the social changes that possibly influenced the translator's decisions.Vir: ELOPE : English language overseas perspectives and enquiries. - ISSN 1581-8918 (Vol. 12, no. 2, 2015, str. 225-238)Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasleLeto - 2015Jezik - angleškiCOBISS.SI-ID - 59385954
Avtor
Rot Gabrovec, Veronika
Teme
children's literature |
culture |
society |
translation |
translation |
otroška književnost |
kultura |
družba |
prevajanje
vir: ELOPE : English language overseas perspectives and enquiries. - ISSN 1581-8918 (Vol. 12, no. 2, 2015, str. 225-238)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Rot Gabrovec, Veronika | 19008 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: