VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
13.
Pesniški jezik Ane Blandiane in kulturno-zgodovinski kontekst : diplomski seminar
Perko, Nina, 1988-
V diplomskem seminarju sem se posvetila pesniškemu ustvarjanju Ane Blandiane in poskusila prevesti nekaj njenih pesmi. Pesniški opus Ane Blandiane odlikuje bogat metaforičen jezik in mitična ...naravnanost pesnice, ki daje njenim pesmim poseben značaj. Ana Blandiana je tipična predstavnica generacije '60, ki je ustvarjala v obdobju komunizma in je zaslužna za prenovo romunske poezije. Obdobje politične represije je vplivalo tudi na umetniško ustvarjanje generacije, ki je svojo svobodo izrekanja našla skozi način metafore in alegorije. Tako kot številni pesniki njene generacije, je tudi Ana Blandiana pesnila v prostem verzu, ki ga odlikuje zgoščenost pesniškega izraza in mitično vzdušje. Močan pesniški ritem je dosegla s pomočjo paralelizma členov, anafore in aliteracije, kar sem upoštevala tudi pri prevajanju njenih pesmi. Poleg ritmotvorne funkcije sintakse je pri prevajanju njenih pesmi pomemben tudi metaforičen jezik, katerega razumevanje dodatno otežuje segmentacija verznih vrstic, ki subtilno izkazuje pesničino občutenje sveta.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [N. Perko], 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
