VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Ohranjanje slovstvene folklore pri slovenskih izseljencih v ZDA : diplomsko delo
    Bezjak, Andreja, 1983-
    Diplomsko delo predstavlja ohranjeno slovstveno folkloro in spominske ter življenjske pripovedi slovenskih izseljencev v Združenih državah Amerike. Pri nas že od leta 1988 izhaja zbirka Glasovi s ... slovenskimi folklornimi pripovedmi (do danes je izšlo že 47 knjig), sistematično zbiranje slovenske slovstvene folklore pri Slovencih po svetu pa se je začelo komaj leta 2011. V diplomski nalogi so zbrani in sistematično obdelani folklorni obrazci, pesmi in slovstvenofolklorne, spominske ter življenjske pripovedi petih pripovedovalcev iz Slovenije, ki so se v Združene države Amerike izselili v zadnjih 70 letih, folklorne variante pa sem iskala v slovenskem okolju. Vključno s folklornimi variantami je zbranih 207 enot. V teoretičnem delu poleg metodologije dela in postopka zbiranja gradiva ter značilnosti notranjskega narečja orišem izseljevanje v Združene države Amerike po II. svetovni vojni, vpliv izseljevanja na ohranjanje slovstvene folklore, jezika in kulture ter šeg in navad slovenskih izseljencev. Razloženi so temeljni pojmi slovstvene folkloristike, enote pa so razporejene po horizontalni žanrski klasifikaciji Marije Stanonik. Podrobno razložim terminološko bitko pojma "slovstvena folklora" skozi različna obdobja in njeno razmerje do literature z vidika interdisciplinarnosti in sinkretičnosti. Na podlagi različnih dognanj terminološko ovrednotim (dokaj) nova pojma na področju slovstvene folklore, spominko in življenjko, obdelam pomen konteksta in teksture pri uvrščanju teh dveh terminov v slovstveno folkloro ter opišem njuno razmerje do pravljice. V analitičnem delu predstavim slovenske izseljence s pomočjo opisnih izsledkov vprašalnika, sledijo zbrani folklorni obrazci, pesmi in pripovedi, spominske in življenjske pripovedi ter njihove variante. Pri analizi folklornega dogodka se na ravnini konteksta posvetim ozadju posameznih pripovedi in njihovih variant, okoliščinam ter vlogam udeležencev, na ravnini teksture analiziram dramatizacijo in jezikovno teksturo, ravnina teksta pa poleg zapisov vključuje še folklorne variante. Povezava vseh treh omenjenih ravnin je namreč nujna, če hočemo razumeti folklorni dogodek kot celoto. Dodana je tudi razpredelnica z žanrsko umestitvijo zbranega gradiva v slovstveno folkloro.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Bezjak], 2016
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 62054754

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 1 izv.
ni za izposojo 2 izv.
loading ...
loading ...
loading ...