VSE knjižnice (vzajemna bibliografsko-kataložna baza podatkov COBIB.SI)
  • Anglizmi v češkem in slovenskem jeziku : anglizmi v češki publicistiki [Elektronski vir] = Anglicisms in Czech and Slovene : anglicisms in Czech journalism = Anglicizmy v českém a slovinském jazyce : anglicizmy v české publicistice : diplomsko delo
    Tratnik, Kristina
    V nalogi je obravnavano prevzemanje besed iz angleškega v češki in slovenski jezik. Predstavljena sta zgodovina prevzemanja besed ter kronološki pregled prevzemanja anglizmov v češki jezik. Opisani ... so načini in potek prilagajanja anglizmov v češkem in slovenskem jeziku z vidika fonologije, ortografije, morfologije, besedotvorja in semantike, pri tem pa so izpostavljeni tudi primeri, ki so obema jezikoma skupni. Zanimal nas je odnos jezikoslovcev do prevzemanja tujih elementov, zato so predstavljeni različni pogledi čeških in slovenskih jezikoslovcev na jezikovni purizem. Praktični del naloge vsebuje analizo anglizmov, zbranih iz izdaj češkega časopisa. Analizirani anglizmi so razvrščeni glede na vrsto prilagajanja češkemu jeziku, posebej so obravnavane še angleške in hibridne zloženke ter njihovo prilagajanje češkemu jeziku. Izpostavljeni so anglizmi, ki še niso vključeni v slovarje češkega jezika.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [K. Tratnik], 2016
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 62203234

Knjižnica/institucija Kraj Akronim Za izposojo Druga zaloga
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana Ljubljana FFLJ v čitalnico 1 izv.
loading ...
loading ...
loading ...