-
Prevodi publicističnih poimenovanj francoskih političnih institucij v slovenščino : diplomska seminarska nalogaTurk, Urška, 1994-Pričujoča diplomska naloga obravnava prevajanje publicističnih poimenovanj francoskih političnih institucij v slovenščino. Najprej so predstavljeni teoretična izhodišča, kjer predstavimo prevajalske ... strategije, in metodologija dela, sledi korpusna analiza. Najprej analiza podkorpusa vzporednega korpusa FraSkoK in nato še korpusa Gigafida. Po analizi predstavimo rezultate in z njimi potrdimo hipotezo, da se poimenovanja v slovenskih časopisih razlikujejo, ovržemo pa drugo hipotezo, ki pravi, da je v prevodih iz francoščine v slovenščino ohranjeno izvirno poimenovanje.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [U. Turk], 2016Jezik - slovenski, francoskiCOBISS.SI-ID - 62336866
Avtor
Turk, Urška, 1994-
Drugi avtorji
Schlamberger Brezar, Mojca
Teme
prevajanje |
francoščina |
slovenščina |
publicistična besedila |
politične institucije |
Francija |
stvarna imena |
diplomske seminarske naloge |
translation |
French language |
Slovene language |
journalistic texts |
political institutions |
France |
proper nouns |
theses
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Knjižnica/institucija |
Kraj | Akronim | Za izposojo | Druga zaloga |
---|---|---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | Ljubljana | FFLJ |
v čitalnico 1 izv.
|
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Turk, Urška, 1994- | ![]() |
Schlamberger Brezar, Mojca | 13358 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.